- Quelle gare ? - Celui de la Piazza Sempione...
- Sous l'arco della rythme. - Quand?
Ce matin, vers neuf heures.
- Combien y en a-t-il ? - Trois.
Excusez-moi.
Oui?
Quoi?
Non, je ne peux pas pour le moment.
Je te rappellerai plus tard.
Au revoir.
Dis-moi quelque chose, est-ce que ces gars sont armés ?
Ils ont une sorte de pistolet de cowboy. En fait, deux...
Mais ce sont des jouets en plastique.
Comment se fait-il que tu saches tout ça ?
L'un d'eux est mon petit ami.
Je ne veux pas qu'ils obtiennent en difficulté, surtout lui.
Ils ne réalisent pas c'est considéré comme un vol.
Bien sûr.
Vous voyez ce fichier ?
C'est plein de fausses accusations de la part de des épouses jalouses et des maris trahis.
Vous savez combien de temps nous perdons ? Vous savez ce qu'est une fausse accusation ?
Attendez.
Écoute, à neuf heures du matin...
Combien d'argent espèrent-ils trouver dans une station essence ? 50 000 lires ?
Et ils risquent 10 ans de prison ?
Il y a quelques jours de recettes.
- Comment le savent-ils ? - Luis ne savait pas.
Blondie lui a dit et tout le monde l'écoute.
Mais c'est aussi un bon gars et Joe l'est aussi.
Je vois. Luis, Joe, la blonde...
J'ai besoin de noms et d'adresses.
J'ai aussi besoin de voir ta carte d'identité. Luis quoi ?
Luis est Luigi Morandi, mon petit ami.
Mario Farra est celui-là ils appellent Blondie.
Joe est Giovanni Etruschi.
Giovanni Etruschi habite-t-il ici ?
Oui, c'est mon fils. Qui es-tu?
Je viens de la police.
- Est-ce que Giovanni est à la maison ? - Non, il est sorti.
Il est allé étudier chez un ami. Entrez.
Merci. Êtes-vous sûr qu'il est allé étudier ?
Bien sûr. Du moins, c'est ce qu'il a dit.
Pourquoi? Ce qui s'est passé?
Rien, madame. Savez-vous le nom et l'adresse de cet ami ?
Non.
Nuvolari, ce sera fermé quand on y arrive à cette vitesse !
je vais chercher une blonde conduire. Allez!
Que fais-tu? Tu t'arrêtes pour une paire de pédés ?
Je comprendrais si c'étaient des femmes !
Vos préférences changent ? Allez-y !
C'est une bonne idée !
Tu te lèves, tu colles un numéro sur ton cul
et tourne en pantalon, Hé, Luis ?
Et des bretelles !
Professeur Farra, si cela ne vous dérange pas, Je dois attendre ton fils Mario.
- Ordres de l'inspecteur. - C'est la chaise la plus confortable.
Je demanderais un lit de camp et un peu de nourriture.
Vas-y, Ringo ! Je vais vous présenter une chatte !
Milan, c'est comme Chicago !
- Je fais ma merde ici aussi. - Oui, faisons tous nos conneries ici !
Al Capone !
M. Morandi est veuf.
C'est un vendeur. Il voyage habituellement entre la Suisse et l'Italie.
Son fils Luigi ne le voit pas souvent.
Quand j'ai fait le ménage, J'y vais.
- Tu veux un café ? - Merci.
Donc je ne sais vraiment pas ce qu'il fait quand il est ici.
Je vois.
Rangez l'argent. Ils viendront bientôt, mais on ne sait pas d'où.
Dois-je m'inquiéter ? Espérons que ça se passe bien.
Écouter.
- Sont-ils à leur place ? - Oui, il y en a deux à proximité des voitures.
Deux sont sur le trottoir et deux sont près des arbres.
Dites-leur de rester calmes.
Les gars, préparez-vous. Vous connaissez vos positions.
Vous deux faites le tour par derrière, Je suis là.
- Excusez-moi. - De nada, muchacho !
- Interdiction de fumer. - Désolé.
Donnez-moi l'argent.
- Dépêchez-vous ou je tire. - Vraiment?
Comment peux-tu avec ce jouet ? Tout ce que vous pouvez faire, c'est "bang, bang" !
Allons-y! Il y a de la police partout !
Qu'est-ce que vous avez fait, connards ? Nous avons de gros ennuis maintenant !
Tais-toi et conduis !
- Éloigne-moi d'ici ! - C'était comme "une poignée de dollars" !
Vous savez ce que sont vos gentils qu'ils ont fait avec leurs pistolets-jouets ?
Ils ont tué quatre hommes.
Pourquoi ne les as-tu pas arrêtés ?
Tu aurais dû les arrêter...
Je suis venu vous prévenir.
Où ont-ils trouvé ces armes ?
Pour qui travaillent-ils et combien ont-ils commis d'autres vols ?
Viens avec moi.
Des salauds !
Dis-moi si tu les as vus avec ces hommes. Celui-ci habite près de chez vous.
- Regardez bien avant de dire non. - Je ne l'ai jamais vu.
- Celui-là met tout en place, tu le connais ? - Non.
- Et lui ? - Ils ont disparu.
- Et les barrages routiers ? - Celui-ci vend des armes.
Que ferons-nous à propos des barrages routiers ?
Qu'est-ce que je sais ?
Ils sont dangereux en ville. S'ils sont pris dans une foule, ce sera le chaos.
Poursuivez-les et dis que je ne suis pas là.
- Je pars pour la salle d'enquête. - Celui-ci?
Désolé, Conti.
Rien?
Recommençons. Celui-ci traîne autour de la station essence.
Celui-ci!
Écoutez ça !
C'est une super musique !
- Ralentir. - Quoi de neuf?
Allons à cette banque.
Quoi? Êtes-vous fou?
Il a raison. Avec les prix d'aujourd'hui, c'est mieux de braquer un boucher !
Blondie, Joe, oublie ça.
Tu dois juste rester ici et attends-nous.
Une fois à l'intérieur, tu peux y aller si tu veux.
Tenez-le ! Entrez!
Attendez, c'est un vol ! Les mains en l'air !
Vous tous!
Mettez-vous par terre !
Ne bouge pas.
- Se déplacer! - Excusez-moi!
J'ai dit ne bouge pas !
Que se passe-t-il?
Fermez-la!
Ne vous inquiétez pas, calmez-vous.
Comme c'est ennuyeux ! Nous ne sommes jamais suivis.
Ralentir.
Ferme la fenêtre, tu transpires.
- 95 100 110 ! - Bien?
Un perdant a signé 50 chèques de 7 000 lires.
Il doit avoir un bras cassé maintenant !
Paiements faciles !
Italiens, achetez aujourd'hui, payez après-demain !
Factures à moitié prix !
- Disques Bazzardi. - Bonjour, Bruna ?
S'il te plaît, dis au patron que je ne le serai pas je viens travailler aujourd'hui.
Non, je vais bien. C'est juste que...
Écouter. Si Luis téléphone, dis-le aux autres aussi...
S'il appelle, dis-lui que je suis à la maison. Dis-lui d'appeler tout de suite, d'accord ?
C'est très important.
Merci, au revoir.
Il y a eu un vol à la banque postale, un autre mort.
- Combien ont-ils reçu ? - 5 millions de lires.
- Ils vont essayer de sortir de Milan. - Installez les barrages routiers.
Oui, mais hors de la ville !
Pourquoi je ne les partage pas ?
Nous les utiliserons pour faire notre bonne action quotidienne.
Et il se débarrassera de sa conscience.
Nous sommes si gentils !
Arrêtez-le.
- Tu le sens ? - Arrêtez ces conneries !
C'est un miracle à Milan !
Frères italiens, allez faire du shopping !
C'est offert par la maison !
Profitez-en, prolétaires ! Les femmes, achetez votre lessive !
Découvrez ce qui obtient vos blancs sont les plus blancs !
Réalisez vos rêves stupides, la récession est finie !
Femmes de chambre, n'oubliez pas pour acheter vos articles de toilette !
Ici! C'est bien, c'est réel !
Regardez-les, ils tueraient pour un peu d'argent.
Arrêt.
Montre-moi ton permis.
Arrêt.
Montre-moi ton permis.
Dis à Lucio qu'on arrive.
Continue.
- Donne-moi les clés de la voiture. - Non, tu vas le détruire.
Il conduit.
Nous allons de l'avant.
- Quel beau garçon ! - C'est un idole !
Monsieur, portez-vous votre Ceinture du Dr Gibaud ?
Au revoir, amoureux du latin !
Espèce d'idiot !
- Sainte vache ! - Tu ne vois pas ? Regarde ça, je
Il y a quelques choses dont j'ai besoin savoir.
Qui sont les amis de votre fils.
Où ils vont habituellement.
Même un petit détail peut nous être utile.
Par exemple, si vous vous souvenez une conversation téléphonique.
Ou si quelqu'un je suis venu visiter récemment...
Peut-être quelqu'un que vous n'avez jamais vu.
Excusez-moi de demander, mais...
Ces enfants vivent avec vous. Ce sont vos enfants...
Et vous ne savez rien d'eux.
- De quelle planète viens-tu ? - Le tien, pourquoi ?
Non, tu ne sais pas où tu es.
Tu ne sais pas combien ça coûte de gérer une maison, une femme de ménage...
Pour payer ses études...
Payer pour des vêtements intelligents pour impressionner clients. Et la voiture ?
Soit je m'occupe d'eux ou pourvoir à leurs besoins.
Une chose exclut-elle l’autre ? Nourrissez-vous les enfants ou les aimez-vous ?
J'ai aussi un enfant et une maison.
- Peut-être que tu me diras quoi faire. - Non.
Je ne peux pas te dire quoi faire parce que c'est trop tard maintenant.
Mais je pourrais te dire ce que tu aurais dû faire.
Théoriquement, nous allons tous bien, mais alors...
Je pourrais passer pour étant rhétorique.
Mais quand tu choisis avoir des enfants...
Vous prenez une responsabilité.
Pas des responsabilités comme une voiture, des vêtements, une femme de chambre...
Ou ces conneries.
Désolé.
je parle de responsabilités morales.
Les plus simples aiment parler sont souvent les plus difficiles.
Parler à vos enfants, les écouter.
Ils doivent nous dire ce qu'ils pensent, ce qui va bien et ce qui ne va pas...
Ce qu'ils croient est bien et mal.
Quand tu ne parles pas, les problèmes commencent.
Les plus faibles consomment de la drogue.
Les plus violents et perturbés commencer à tuer des gens sans raison.
- Les justifiez-vous ? - Non.
Excusez-moi. Quoi?
- Le procureur est là. - Je suis en route.
Par principe, Je ne peux justifier personne.
Pas de concept citoyen ou politique
ça oblige les autres penser la même chose que lui.
Et je ne peux pas non plus justifier qui crée ces monstres.
Si ton fils est un monstre, c'est ta faute
pour ne pas lui avoir donné l'amour et le soutien nécessaires.
Je suis dans une position difficile maintenant.
Je dois me débarrasser de lui pour éviter lui de blesser d'autres personnes.
Je ne suis désolé que pour une chose...
Il n'y a aucune loi qui punit des parents comme toi !
Lucio!
Ouvrez !
Lucio, ouvre-toi !
Ouvrez !
Bouge ton cul !
N'est-il pas superbe ?
Tes seins sont sortis, et ton soutien-gorge ?
Enfin!
Voilà le super-étalon ! Je lui tire mon chapeau !
Dis à l'idiot du village pour arrêter de dire des conneries.
Vous savez qu'il déteste se réveiller tôt.
N'ouvrez pas vos fenêtres et ne faites pas bruit. Les voisins sont des domestiques.
Montre à cet idiot ce que sont des toilettes. ou il va pisser sur mon sol !
- Prends quelque chose à boire. - Je vais l'avoir.
Lumières!
je vais faire quelque chose ça" t'assomme !
Tonnerre et éclairs, écoute ce rythme !
C'est ce que j'appelle de la musique !
- Je parie que tu vas tomber sur mon vélo. - Vous l'avez déjà perdu.
je boirai la bouteille entière cette fois !
- Alcool! - Il y a deux "o" !
- J'ai mélangé dix bouteilles différentes. - C'est dégoûtant.
Je vais vous dire où je vais le mettre !
Vous avez les trucs et tu ne me le dis pas ?
Sont-ils censés être égaux parties? Cache-le, Lucio arrive.
Ce qui se passe?
- Qui appelles-tu ? - Léa.
Vous n'avez pas pu résister ! Dis bonjour.
Bonjour Bruna, c'est Luis. Est-ce que Léa est là ?
Montez, il y a à manger !
C'est un aliment spécial, pour les coqs !
- Arrêtez ça. - Pourquoi?
Tu es tellement stupide, les armes de collecte sont déclarées.
Vous avez raison, désolé.
Ne reste pas là, donne-moi un coup de main.
Je t'embrasserai partout !
Ouvre les jambes !
Veux-tu descendre aux affaires sérieuses ?
Beaux seins, calme-toi !
- J'en ai assez, arrête. - Allez!
Venez tous !
- Je l'aime! - Laisse-moi tranquille!
- Ne sois pas impoli ! - Tu es si bon !
- Qui était-ce ? - Comme c'est dégueulasse, ça pue !
Avez-vous mangé des œufs pourris ?
- C'était toi, n'est-ce pas ? - Arrête ça, sale porc !
Débarrassez-vous du vent, c'est bon pour vous !
Il a avoué !
Tu restes à la maison, Je t'appellerai dès que possible.
Je te l'ai dit, chez un ami. Vous ne les connaissez pas, j'y vais maintenant.
S'il vous plaît, écoutez-moi. Lâchez tout et partez.
Je dois y aller, je t'appelle aussi que possible.
S'il vous plaît, attendez. Il y a quelque chose que je dois vous dire.
Je dois partir maintenant.
Non! Où vas-tu? Avec qui ?
Au revoir.
Juste à temps, inspecteur. Le gars a appelé d'ici.
Petrus, le branleur c'est vraiment bien pour toi !
- Venez ici! - Ne l'attache pas trop fort !
Allez, roulez !
Bon cheval !
Reste tranquille, laisse-moi te briser
Je ne viens pas.
Si tu me quittes maintenant, tu es un porc.
Aml ?
Tu n'as jamais tiré et je dirais ça.
Vous ne saviez rien et je dirais ça.
Je ne laisse pas tomber mes amis.
Je ne les abandonne jamais.
Elle est tombée !
Pas maintenant, quelle salope !
- Arrête, tu me fais mal ! - Arrête, va t'habiller.
Vous donnez trop de commandes.
N'as-tu pas lu Freud ? Ceux qui Je n'arrive pas à bander, donne des ordres.
C'est assez. S'habiller, nous devons y aller.
Bonjour beauté!
Faites le ménage avant de sortir. Éteindre éteignez les lumières et fermez la porte.
Regardez dans le jardin, regardez partout.
- Il n'y a personne à l'étage. - Inspecteur, venez voir !
Il n'y a personne ici, mais c'est plein d'armes.
Elle a besoin d'une ambulance.
Où sont passés les autres ?
- Qui es-tu? - Où sont passés les autres ?
Pour se faire baiser !
L'entrée est de l'autre côté.
Désolé.
Ne bouge pas ! Mettez-vous par terre !
Ne bouge pas !
Se déplacer!
Éloignez-vous !
Allez, je termine ici.
Ne t'enfuis pas, idiot !
Allez voir pourquoi mes gars ne sortent pas.
Oui, désolé.
Continue.
Est-ce prêt ?
Lavé et graissé. Les vélos sont prêts aussi.
Je viendrai les chercher plus tard. Combien ça coûte?
5 000 lires.
Ici.
- Merci. - Au revoir.
Je ne connais pas les quatre autres. Luis ne les a jamais mentionnés.
- Je ne connaissais pas non plus la villa. - Ton petit ami est un étranger.
Est-ce que tu dois te dire qu'est-ce que je ne sais pas ?
Mon monde s'effondre et toi continuez à me poser les mêmes questions.
Posez-vous ces questions !
Demandez-vous pourquoi ils sont en colère contre le monde et se comportant comme des fous !
Pourquoi trois gars aisés voler, tuer
et risquer leur vie ?
Mais vous ne vous posez pas la question.
Vous pouvez les attraper vivants mais vous tirez dès que vous les voyez,
parce que tu as peur des réponses je!
Laisse-moi tranquille, J'ai fait mon devoir.
Aller.
- Écouter... - Laisse-moi tranquille.
Allez-y, que voulez-vous de moi?
S'il appelle, gardez-le au téléphone. De cette façon, nous l'attraperons vivant.
Mais rappelez-vous que les officiers morts je n'ai pas eu le temps de poser des questions.
Allons chez Léa.
- C'est sûr et tu peux te changer. - C'est dangereux.
Je veux la garder en dehors de ça.
Sodol.
Nous vérifions toutes les sorties, mais il n'y a aucun signe d'eux.
Si tu as des nouvelles, contactez directement cette voiture.
- Des nouvelles ? - Plaintes concernant les barrages routiers.
- Que disent les journaux ? - "La police fouille dans le noir."
Tu restes ici et gardez les yeux ouverts.
Ils ne viendront jamais ici, c'est contre toutes les règles.
- Pouvez-vous rester ici et surveiller ? - Oui Monsieur.
- Je prendrai un St. Antonio. - Tout de suite.
- Donnez-moi aussi un jeton. - À la caisse.
Tu es fou de venir ici ?
Pourquoi? Quel est le problème avec cet endroit ?
La radio a dit que certaines personnes ont été tués, pourquoi ?
Il n'a pas tiré.
Et toi? Es-tu des meurtriers tout d'un coup ?
Ne te plains pas ! Il y en a assez pour une année de grande vie ici !
Comment? La police cherche pour vous partout !
Nous pouvons aller à l'océan et surfez comme dans les carrousels !
Devons-nous le partager ?
Oui, une fois que nous serons dans un endroit sûr.
Il nous faut un sac.
Chéri, je m'en fiche d'eux.
Mais toi... c'est incroyable, terrible.
S'il vous plaît, pas maintenant.
Tu es très nerveux, la police vous a contacté ?
- Non. - Es-tu sûr?
- Ils ont appelé. - OMS?
- Un inspecteur. - Quand?
Je ne sais pas, à propos de...
- Il y a dix minutes. - Qu'est-ce que vous avez dit?
Rien.
Vous n'avez dit "rien" à la police ?
Que voulait-il savoir ?
Où tu étais.
Elle lui a dit, tuons-la.
Arrêtez ça !
Dites la vérité.
- Il est venu ici. - Allons-y.
C'est dangereux ici.
- Et les passeports ? - Nous allons les chercher.
Elle vient avec nous.
- Pourquoi? - Je ne lui fais pas confiance.
Nous avons convenu de la garder en dehors de ça.
Elle s'est impliquée, dès le début. N'est-ce pas clair ?
Si le patron dit que c'est clair, il est clair...
Même si ce n'est pas clair... Est-ce clair ?
La police est au service des citoyens !
Plus de passeports.
Nous n'aimons pas ce que vous avez fait.
Comptez-vous chanceux si nous oublions que vous êtes venu vers nous.
C'est des meurtriers comme toi cela nous ruine.
Vous avez raison, désolé.
Au revoir.
Conduire.
Tu ferais mieux de te faire prendre par la police,
ou tu seras tué.
Les gangsters donnent leurs ordres !
Que fais-tu?
Où vas-tu, Al Capone ?
Plus tôt tu mourras, moins vous vous inquiéterez !
Arrêt!
- Tu es fou ! - Calme-toi.
Arrêtez ça !
Prenez tout.
Ils ne peuvent pas sortir de Milan.
Inspecteur.
Il y a une démonstration non autorisée sur la place du Duomo.
- Qu'allons-nous faire ? - Qu'est-ce que je sais ? Appelez la police.
Venez ici.
Il y a une fille innocente avec ces trois-là, soyez prudent.
Prenons la route secondaire.
Là aussi, il y aura des barrages routiers.
- Il n'y a que du gros sur les autoroutes. - Allons à la campagne.
On y arrête les moutons.
Montre-moi ton permis.
Et votre permis laine, s'il vous plaît.
Allons-y.
Avancez un peu.
Marchons.
Allez par là.
Tu viens avec moi.
Luis, allez.
Bougez.
Regardez là-bas.
- Laisse-moi tranquille. - Arrêt.
Sautez si vous le pouvez.
Allez.
Arrêtez, s'il vous plaît.
Quel idiot je fais, tu veux te tuer avec ma voiture ?
Que fais-tu?
Es-tu fou? Que veux-tu?
Sortir.
Sortez, sale con.
- Il s'est blessé, je - Ne bouge pas ou ce sera pire.
Gettin.
Ne bouge pas.
La dernière fois que tu l'as baisé tu lui as laissé tes couilles.
Aidez-moi à faire la police.
Vite, ils ont pris ma voiture.
Ils ont volé ma voiture.
Calme-toi. Quelle voiture ? Qui étaient-ils ?
Une Ford. Milan, b12337.
- Ils sont tous jeunes. - Appelez la gare.
Je ne les ai pas bien vus.
Ils ont pointé une arme sur moi.
Voiture 24 à 25, Roger. Prenez la route principale. Continue.
40 centimètres à partir de la case de droite.
Inspecteur.
Il y a un appel.
Ils ont volé une voiture, nous avons les détails.
Je suis en route.
Police.
C'est eux.
La police ne ralentit pas.
Espèce d'idiot.
Allez plus vite.
Et maintenant pour la deuxième partie de « la grande évasion ».
Ralentissez, on les perd.
Quatre fois, 200 lires I moitié prix pour les soldats et les enfants.
La valse de la joyeuse veuve.
Manqué.
Pouvez-vous vous arrêter dans un bar ? Je dois passer un appel téléphonique urgent.
Merde, tu es bon.
Quelle journée de détente, c'est presque ennuyeux.
Tu l'as fait, Fittipaldi.
Bien joué.
Nous sommes presque à court d'essence.
De toute façon, nous devons laisser cette voiture.
Mais cette fois, on le cache.
Arrêt.
- Ça devrait suffire. - Oui, volons un tracteur.
Y a-t-il quelqu'un à la maison ?
Des compatriotes.
Les villageois.
Des montagnards !
Bonjour.
Sortir.
Ouvriers à la houe.
Italiens.
Il n'y a personne ici.
- Qu'allons-nous faire, patron ? - Amenez la voiture à l'intérieur.
je prends la calèche dans la cour, madame.
Pardonnez-moi, madame.
Léa, viens ici.
Que penses-tu de la blonde qu'il a eu dans la main ?
La dame me pardonne, n'est-ce pas ?
Je viens aussi à la piscine.
Écoute, tu dois y aller.
- Je vais parler à Blondie. - Avez-vous besoin de sa permission ?
J'ai faim.
- Allons-y. - Où?
À la ville la plus proche, nous prendrons une autre voiture.
Nous devrons peut-être marcher des kilomètres et Léa n'y arrivera pas.
Elle y arrivera.
Imagine juste que tu pars au commissariat de police.
Pourquoi Léa irait-elle au commissariat ?
Vous ne dites pas ?
Allez, je tu veux que je te porte ?
Ils s'installent plus de barrages routiers.
Nous ressemblons à un cortège, ne devrions-nous pas nous séparer ?
Allez.
- Ne poussez pas. - Allez, joli cul.
Allez.
Là-dessous.
Blondie, as-tu votre artillerie anti-aérienne maintenant ?
Enlève ta chemise.
Allez.
Dépêche-toi!
Allons-y.
S'ils ne partent pas, il devra la baiser.
Allons-y.
Blondie n'est pas mal.
Ce n'était pas la pire chose.
J'espère juste qu'ils te tueront bientôt, tu es plus fou qu'eux.
- Tu es pire qu'eux, je - Allons-y.
Nous passerons la nuit dans les bois, la police reculera demain.
Obéissez-lui.
- Quand l'as-tu trouvé ? - Il y a une heure, je viens ici tous les jours.
Avec tous ces clochards je
quand j'ai vu la voiture, j'ai pensé que c'était un couple. Vous obtenez de toutes sortes ici.
Ils viennent aussi de loin.
Je sais, c'est un problème. Nous enverrons une dépanneuse pour vous récupérer.
Va avec lui pour faire votre déclaration.
J'espère que cela ne prendra pas longtemps.
Oui.
Rien là non plus ?
Très bien, merci.
- Qu'en penses-tu? - Ils n'ont franchi aucun barrage routier.
Aucune autre voiture n'a été signalée volé pour l'instant.
Je suis sûr qu'ils sont à pied.
Montez dans la voiture.
Dépêchez-vous, je passe par là.
Sur la banquette arrière également.
Aller.
C'est ça, ma beauté.
Dépêchez-vous, allez.
Vous aussi, dépêchez-vous.
Caporal, que fait-il ?
Ils vont pisser ?
Allons-y.
Arrêtons-nous ici.
J'ai tellement faim que je mangerais un policier dans son uniforme.
Une lune de miel en camping.
Des pédés.
Je ne vais nulle part avec toi.
N'insistez pas.
Tout ce que vous pouvez faire, c'est juger. Je t'ai dit que je ne prendrais pas un centime.
- Je lui laisse les bras. - Tu penses que c'est suffisant ?
Tu es malade.
Tu pensais que tu étais Dieu quand tu conduisais.
Vous vous sentiez important et puissant.
Et j'ai vu comment tu es blonde se sont regardés.
Vous vous aimez.
Ne vous méprenez pas, ce serait trop simple.
C'est une chose plus subtile avec toi...
C'est bizarre, c'est un jeu mental.
Chéri...
Je regrette juste une chose...
Que je t'aimais et que je t'aime toujours.
Mais crois-moi, il n'y a aucun espoir pour toi.
Tout comme eux, tu es déjà mort.
Est-ce que tu comprends? Mort.
C'est fini.
Ce sont deux campeurs qui cuisinent.
Toi et moi, nous partirons. Nous leur dirons nous sommes perdus et affamés.
S'ils ne nous donnent rien, nous allons nous aider.
Blondie, arrête de me donner des ordres.
Fais ce que tu veux, mais sans moi. Elle et moi y allons.
Bravo, vous l'avez convaincu.
Mais tu devras me tuer d'abord.
- Cela dépend de toi. - Sur moi ?
Merde, non, je
tu participes à des vols, mais ensuite vous vous sentez mal et avez besoin de réconfort.
Tu sais conduire, mais tu détestes être suivi.
Tu es venu pour détruire le monde mais vous ne passerez pas un feu rouge.
Dois-je te le dire me tirer dessus ?
Vous voulez une commande ? Tire, espèce d'idiot.
Je tire
Tu es plus que simplement malade, tu es dégoûtant.
Allons-y. Joe nous attend.
Allons-y.
Enfin, ils mangent de tout. Ils vont bientôt retirer les assiettes.
Allez.
Bonjour les gars.
Avez-vous senti la nourriture ou entendre la musique ?
En fait, c'était la nourriture.
Je m'appelle Obrawalde et voici mon fils, David.
Ce sera un plaisir pour nous pour vous aider, si nous le pouvons.
Nous n'avons pas beaucoup de nourriture, nous ne nous attendions pas à des invités.
Je suis un désastre en tant que cuisinier.
Mais l'endroit est sympa.
Mon fils et moi venons dans les bois étudier la botanique et les animaux.
Vous n'avez pas besoin de voler ici, tu peux tout prendre, ça aussi.
Pourquoi dois-tu voler ?
Prends ce que tu veux, ne sois pas un voleur. Demandez simplement.
Laissez-le ou je le tue.
Tu m'as entendu ? Je vais tuer ton fils.
Laissez-le partir.
Ou je le tue !
Cachez-les dans les buissons
rapide
ou je te tuerai aussi.
Faites-les glisser.
Ces bois sont une réserve naturelle. Les panneaux indiquent l'entrée interdite.
Nous ne les avons pas vus. Si vous nous imposez une amende, nous paierons.
Comment allons-nous en sortir ? Nous sommes perdus.
J'ai entendu des coups de feu.
- Ce doivent être les chasseurs. - C'étaient des coups de feu.
Nous avons vu des campeurs, ça pourrait être eux.
Ce père et ce fils sont des chercheurs. Ils ont un permis.
Avez-vous votre pièce d'identité.?
Nous l'avons laissé à l'hôtel.
Tu devras venir à la gare et appelez l'hôtel à partir de là.
Allons-y.
Sont-ils des campeurs ?
Nous avons trouvé une tente.
Toi, là-bas. Étaler. Regardez autour de vous.
Allez. Bonjour, est-ce que vous m'entendez ?
Est-ce que tu me reçois ?
Dites-leur d'appeler les gardes forestiers.
Rinaldi, demandez une liste des campeurs.
C'est le bordel ici, quelque chose de grave est arrivé.
Oui, je pense que tu as raison.
Inspecteur
il y a des cadavres ici.
Bon garçon, laisse tomber
allons-y.
Bon sang, pourquoi ?
Sacha
aller
Laisse-le, viens ici
- il faut un guide pour sortir. - Il faut connaître l'endroit.
Il finit derrière le refuge.
Allons-y.
Bougez.
Nous avons trouvé trois corps. M. obrawalde et son fils.
0, b, r,
ah. A, je,
d, e.
Le troisième corps est celui des suspects. Giovanni Etruschi, dit Joe.
Maintenant je veux des barrages routiers partout dans la région.
Très bien, je vais le dire au quartier général.
Vous savez quoi faire.
Nous vous attendrons ici.
- Je dis que nous pouvons le faire. - J'espère que non.
- Écoutez-moi. - Je n'écouterai rien.
Et tu fais comme moi, Je ne te déteste même pas.
Je vais juste t'ignorer.
- Il y a un corps là-bas. - Inspecteur, venez ici.
Par ici.
Renvoyez les chiens.
Allez-y, informer le siège.
Il est encore chaud.
Léa, non je
Cette fois, je vais te tuer.
Bravo, tu l'as sauvée du monstre.
Je me félicite.
Vous avez récupéré vos couilles.
Ralentir.
Ralentis, je veux te tuer.
Il descend comme un fou, tirez sur les roues, mais restez au sol.
Continue
- aller. - Laissez-les passer
préparez-vous à déménager
Donne-moi une cigarette.
Les voici.
Inspecteur, ils arrivent
Où est la cigarette ?
- Ici. - Allumez-le pour moi.